Acaip, información

J. P., Valencia
Gran parte de la trama islamista destapada ahora por el juez Baltasar Garzón se ha fraguado en las prisiones, como lo demuestra el hecho de que muchos de los detenidos estén cumpliendo condena en este momento. Y es que según el sindicato Acaip, el número de extranjeros recluidos en las cárceles españolas se ha incrementado un 110% en los últimos cinco años, pasando de los 7.900 que había en 1999 a los 16.626 que había el 1 de octubre de 2004, lo que representa el 27,9% del total de la población penitenciaria. Además, las nacionalidades
más representadas son, por este orden, Marruecos, Colombia, Argelia y Ecuador, lo que significa que la mayoría de estos presos son de confesión musulmana.

Por lo que se refiere a la Comunidad Valenciana, la situación es similar, siendo el caso más preocupante el de Alicante, donde el 46,2% de los internos no es español. Exactamente, en Alicante cumplimiento hay 384 extranjeros de los 830 internos; en Alicante Psiquiátrico hay 16 de 352 (4,5); en Villena hay 135 de 1.138 (11,8%); en Castelló 148 de 600 (24,6%); y en Valencia 492 de 2.311 (21,2%). En total, hay casi 1.200 foráneos en las cárceles de la comunidad.

De entre estos extranjeros, pocos están relacionados con Al Qaeda. Como ya adelantó este periódico, el más destacado es un paquistaní que
está recluido en Valencia y que fue detenido junto a un valenciano, interno de Villena, en marzo de 2003 por financiar, supuestamente, un atentado suicida en Túnez.

Según ha explicado Acaip, en los últimos años seis de cada diez nuevos presos son extranjeros, aunque esto tiene una explicación administrativa. Al parecer, «el incremento de la población reclusa extranjera radica en que los detenidos de otras nacionalidades, al carecer en su mayoría de arraigo familiar en España, casi nunca obtienen la libertad bajo fianza hasta la realización del juicio. Por el contrario -continúa el sindicato- a los españoles les resulta mucho más fácil conseguirlo».

LIBERTAD DIGITAL

SE NIEGA A LLAMAR "DELINCUENTES" A LOS RECLUSOS

Gallizo niega que presos islamistas y etarras celebraran los atentados de Madrid el 11 de marzo

La directora de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, ha desmentido la noticia de El Mundo, que este jueves informa de que los presos islamistas de la cárcel de A Lama (Pontevedra) celebraron con los presos etarras los atentados del 11-M. Gallizo, en los Desayunos de TVE, dijo que “hay una cierta tendencia a recoger información de muchas fuentes”. Victoria Prego, presente en el programa, defendió la veracidad de la información.
La directora general de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, ha desmentido en su intervención en los Desayunos de TVE la noticia que este
jueves publica el diario El Mundo sobre la celebración conjunta en la cárcel de A Lama (Pontevedra) de presos islamistas y etarras el 11-M por los muertos en los atentados.
En la información se aportan numerosos detalles, como que un emir invitó a café y té a internos del módulo V, entre los que se encontraban dos etarras. Sin embargo, Gallizo –que explicó que no le “gusta calificar a las personas de delincuentes sino de personas que han cometido delitos"– dijo que “esa información no se corresponde con la realidad. No en ese centro penitenciario”. La responsable de Prisiones afirmó que ha llamado a los responsables de esa cárcel y le han comunicado que “no hay ningún parte y la dirección del centro ha confirmado que no se produjo ningún incidente de ese tipo”. Además, afirmó que el 11-M “los presos de ETA estaban aislados” y “todo corrobora que es una información que no se corresponde a la realidad”.
Victoria Prego, periodista de El
Mundo, estaba presente en el programa de TVE e intervino por alusiones para defender la veracidad de la noticia. Incluso anunció la aparición de nuevos datos. Gallizo replicó que “hay una cierta tendencia a recoger información de muchas fuentes” y reiteró que “en nuestros centros la ley y las normas las impone el Estado y los incidentes se recogen en los partes”. “Mi periódico publica informaciones veraces”, sentenció Prego.
Relaciones cordiales entre presos islamistas y etarras
Según afirma El Mundo, a los funcionarios de prisiones de la cárcel pontevedresa les ha llamado la atención la relación demasiado cordial entre los reclusos islamistas y los etarras, ya que no se suelen relacionar con el resto de internos. “Se comunican y
son afines. Tienen la misma ideología. El etarra no se comunica con los presos
comunes”, cuenta en la noticia Rafael Moral, delegado de la Confederación Intersindical Gallega (CIGA) en A Lama. En concreto, se destaca la buena sintonía existente entre los 11 reclusos de ETA, los dos del GIA argelino y uno del 11-M.
Entre los terroristas de ETA, se encuentran Javier Ugarte Villar, condenado a 32 años de cárcel por el secuestro de Ortega Lara y Luis Mariñelarena Garciandía, sentenciado a
100 años de prisión por el asesinato de Fernando Buesa. En cuanto a los terroristas islamistas, en A Lama se encuentran Osama Darra, detenidopor el 11-M, y Sohbi Khouni, arrestado en 1997 por su vinculación con los terroristas argelinos del GIA junto a Allekema Lamari, presunto séptimo suicida de Leganés, y Abdelkrim Benesmail, que coincidió en la cárcel de Villabona con Antonio Toro Castro.
Pero esto no es todo. La organización
dentro de la prisión de estos terroristas secompone de un interno que ejerce de imán mayor y otros dos presos que hacen de “coroneles”. El núcleo duro está formado por otros 10 terroristas, que tienen sometidos a otros 120 internos musulmanes. Tras el suicidio colectivo de los terroristas en Leganés, los funcionarios evitaron altercados entre los presos musulmanes y los presos comunes españoles y lograron evitar el secuestro de un funcionario por parte de los islamistas gracias a un chivatazo.

Delegados sindicales durante el encierro ayer en la cárcel segoviana de Perogordo. / A. DE TORRE

El portavoz del sindicato de prisiones Acaip en la cárcel de Topas (Salamanca), José Manuel Salvador, denunció ayer que la prisión es «un polvorín islamista», y que la detención del emir del atentado del 11-M -Mohamed Achraf, que en realidad se llama Jamel Saadi, de origen palestino- «no ha cambiado la situación que se vive en el interior, sino que la ha agravado».

Según el representante de Acaip, la situación de la prisión de Topas «es más grave» que la de otras cárceles, ya que la concentración de presos islamistas es
mayor que la de otros centros.

Así, agregó que las dificultades han crecido desde que comenzó el Ramadán, mes sagrado para los musulmanes, sumado esto a las informaciones que sitúan a Topas como el centro en el que se gestó una célula islamista que pretendía atentar contra la Audiencia Nacional.
Junto a este centro, los sindicatos aseguran que los situados en Dueñas (Palencia) y Mansilla de las Mulas (León) son, en Castilla y León, los que atraviesan por una situación harto delicada pues en cada uno de ellos se concentran más de 400 reclusos de origen islámico.

La relativa alarma que se ha desencadenado en algunas cárceles de España ante la creciente presencia de internos árabes también afecta a la prisión segoviana. Los sindicatos advierten del considerable aumento que
ha experimentado la población árabe dentro de la cárcel segoviana. Una mayor presencia que se ha visto acompañada de «una creciente inestabilidad y agresividad dentro del centro». Como último ejemplo, un recluso árabe atacó a un funcionario de la cárcel el miércoles. El vigilante sufrió un cabezazo, mientras que el reo fue recluido en la Enfermería. Al parecer, el agresor presenta trastornos psicológicos.

Esta situación se puso de manifiesto ayer durante la jornada de encierros parciales de los representantes sindicales, desarrollados de 9.00 a 14.00 horas, en los 66 centros penitenciarios que dependen de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, excluyendo los de Cataluña, para exigir una oferta «seria» en la negociación colectiva con la Dirección General de Instituciones Penitenciarias.

Diario de León

Los funcionarios ven complicado el control de los presos islamistas en León

En la prisión de Mansilla de las Mulas conviven internos de 75 nacionalidades distintas

El centro leonés, entre las 20 cárceles españolas que cuentan con internos integristas
Los sindicatos se encierran cinco horas en la cárcel leonesa para exigir mejoras laborales
«La situación es de absoluta normalidad»
El 83% de los activistas cambió de centro
L. Urdiales león

El sindicato Acaip defendió que la política de dispersión de presos islamistas es la mejor fórmula para evitar la organización de estos reclusos como grupos de presión dentro de la cárcel leonesa. El secretario general de esta organización sindical, Valentín Llamas, denunció los «graves problemas» que encuentran los funcionarios de la prisiónprovincial de León para controlar a un grupo numeroso de reclusos islamistas entre una población total de casi medio millar de internos de origen árabe. «Se trata de gente muy violenta, y secundada por compañeros de módulo, que rebaten con frecuencia las órdenes que se les transmite por parte del funcionario y que, con el fin de controlar módulos, han llegado a agredir de forma brutal a otros internos».
El representante de Acaip citó dos incidentes ocurridos a lo largo del mes de septiembre, en los que resultaron heridos otros internos o funcionarios. «En un caso fue por coger destinos en un módulo; el economato, por ejemplo; y en otro, cuando se iba a trasladar a un preso de un módulo a otro, hubo un conato de revuelta en oposición a esa orden y le causaron lesiones a un funcionario», explicó Llamas, que advirtió del agravamiento de estos problemas durante el mes del Ramadán, «con los presos más reivindicativos y violentos», matizó.
Reclaman trato especial
El representante de Acaip a nivel nacional valoró parte del origen de los problemas que se suceden en la prisión leonesa -comunes en otras del país con la idéntica representación de internos de origen magrebí- por el trato especial que reclaman estos presos en cuanto a horarios, comidas y rezos. «En León, por ejemplo, se permite la oración común en las galerías, cuando estas expresiones o actos públicos deberían, según normativa, de realizarse en sitios comunes, para garantizar un control mínimo de los reclusos; el problema es que el reglamento no preveía estos extremos y hay que hacer equilibrismo entre el derecho individual de la libertad de culto y el interés colectivo. Se puede decir que no controlamos nosotros, que son ellos los que controlan el ritmo o los horarios dentro de la prisión». En este centro están presos tres reclusos de origen islamista vinculados al Grupo islamista Argelino y Al Qaida, que permanecen en situación de aislamiento en módulos de máxima seguridad.

«Hay un sólo jurista para 1.550 presos; en algunos módulos se alcanzan los 130 internos; hay 75 nacionalidades distintas; casi la mitad de los reclusos son extranjeros; casi medio millar, de origen islámico; al menos, cincuenta por módulo. ¿Cómo vamos a aplicar medidas de reinserción a gente sin vínculos en España?», se pregunta Llamas.

A.ORGAZ\SANTIAGO

Las cárceles gallegas se están convirtiendo en un auténtico polvorín con el "caldo de cultivo'' que supone el enorme número de reclusos musulmanes que hoy en día hay en las prisiones gallegas, según aseguró ayer a EL CORREO, Pedro Vázquez, uno de los delegados del sindicato mayoritario, Acaip, en el penal coruñés de Teixeiro.

A fecha del pasado día 15 de este mes, según la Dirección General de Instituciones Penintenciarias había en las cinco prisiones gallegas 4.441 internos, de los que algo más de mil son islamistas, en una gran mayoría procedentes de países del Magreb. Es decir, casi la cuarta parte de los penados gallegos son musulmanes, lo que genera no pocos problemas al Ministerio del Interior, a los funcionarios y a los internos españoles.
Según Acaip, la importante llegada de
presos islamistas en los últimos meses a los centros gallegos como los de A Lama, en Pontevedra; Bonxe, en Lugo, y Teixeiro, en A Coruña, se "debió a que aquí había plazas y por eso fueron trasladados a las prisiones gallegas. Acaip asegura que "por diversas razones'' de tipo cultural y de desvinculación familiar, estos reclusos son "más conflictivos'' que el resto de los internos, y además cuentan con líderes religiosos que influyen sobre todo el colectivo magrebí.
Rafael Moral, miembro de CIG en A Lama, indicó que en los últimos meses se han producido varias agresiones a funcionarios por parte de los penados musulmanes, sobre todo debido a la falta de personal y el hacinamiento. Sin embargo, Moral, como los representantes sindicales en las otras prisiones gallegas niega brotes de racismo. "Los enfrentamientos entre presos son los comunes, aunque hay más entre moros y cristianos, ya que los primeros intentan controlar la vida de los otros reclusos y extorsionarles. A veces por un simple
cigarrillo comienza una pelea'', asegura Moral.
En Teixeiro hay 300 musulmanes y el módulo tres es el que cuenta con más presos de esta religión, con 80 internos extranjeros muy conflictivos. Sin embargo, según los sindicatos no hay muchos problemas ya que, como han observado, no cuentan con líder alguno, aunque sí hay cuatro o cinco magrebíes radicales.

Otra prisión con problemas es la de Bonxe, donde casi la mitad de los 434 internos son islamistas, según Ángel Iglesias, también de Acaip. Iglesias sí reconoce agresiones, pero curiosamente de los moros a los cristianos o reclusos de otras nacionalidades o religiones. Es decir, hay racismo en Bonxe, pero en el sentido inverso al que cualquier ciudadano de la calle podría pensar.

Las cárceles que se encuentran en una mejor situación son la de Monterroso, en Lugo, con 200 musulmanes, cien de ellos marroquíes, de los 520 internos con que cuenta, y la de Pereiro de Aguiar, con tan sólo 17 de 417 reclusos.

MADRID, 21 Oct. (EUROPA PRESS) -

El miembro de la Ejecutiva Nacional de ACAIP, sindicato mayoritario en las prisiones, Juan Ignacio Delgado, denunció hoy que en estos momentos la población interna islámica "hace lo que le da la gana" y es "imposible" controlar a los miles de presos de religión musulmana que están dispersos en determinados centros penitenciarios de los extrarradios de las grandes ciudades.

De esta forma, Delgado alertó a Europa Press Televisión de que los medios y la escasez de personal en las cárceles está posibilitando que muchos internos se organicen y creen guetos "difícilmente controlables", por lo que muchos centros son "polvorines latentes" en el que los funcionarios "no tienen margen de maniobra" para realizar labores de control
y seguimiento de determinados presos más conflictivos.

El representante sindical recordó que en los 66 centros penitenciarios de toda España trabajan unos 20.000 trabajadores "cuando harían falta más del doble de personal para realizar correctamente su trabajo", y en el caso de la población islámica "las diferencias culturales y religiosas llevan consigo que ellos mismos impongan sus normas y reglas en núcleos cerrados que nadie conoce".
Según Delgado, todo esta problemática lleva consigo que ahora mismo muchos centros carcelarios como la prisión salmantina de Topas o Daroca (Zaragoza) sean "especialmente conflictivos", porque están trasladando a muchos internos musulmanes a estas cárceles cuando no están preparados para ello.

Así, destacó que esta falta de "control
efectivo" provoca que los internos "hagan lo que les de la gana" y que se realicen registros en las celdas por orden judicial casi todos los días.

Delgado insistió en que la actual directora de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, ha heredado "un problema que nadie resuelve", que es el del hacinamiento, "ya que las cárceles españolas se están convirtiendo en un aparcamiento de personas que no pueden ser reeducadas ni resocializadas".

Por ello, hizo hincapié en que actualmente la situación es tan "complicada" que en las prisiones "no se puede garantizar ni la integridad física de los internos ni de los propios trabajadores".

Libertaddigital

TRECE DETENIDOS EN OTRA OPERACIÓN DIRIGIDA POR GARZÓN
Uno de los presos aislados este jueves es el islamista que celebró la matanza del 11-M

Ocho islamistas –marroquíes y argelinos– han sido detenidos este jueves en Madrid, Cádiz y Valencia. Otros cinco son presos que han sido aislados para su interrogatorio, relacionados con los planes para volar la Audiencia Nacional. Uno de ellos es Mustafá Zaníbar, actualmente en la prisión de Nanclares de Oca, pero que también estuvo en A Lama. Según Europa Press, fue el que celebró el 11-M con otros presos, como informó El Mundo. Pese a que Gallizo negó que en el festejo hubiera etarras, el sindicato ACAIP lo corroboró en la COPE.

L D (Europa Press) El recluso aislado este jueves en la prisión de Nanclares de Oca (Álava) por orden del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón es
el marroquí Mustafá Zaníbar, condenado a 26 años de prisión por quemar vivo a otro musulmán en El Ejido (Almería), según informa la agencia Europa Press citando fuentes de la investigación. En septiembre fue trasladado al centro penitenciario alavés.

Zaníbar es el preso islamista que tras la masacre de Madrid invitó a café a los reclusos de su módulo en la prisión de A Lama (Pontevedra) para festejar la matanza, tal y como informó el diario El Mundo. Poco después, la directora de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, negó que en esa celebración hubiera presencia de presos etarras. Sin embargo, en La Linterna de la cadena COPE, el presidente del Sindicato mayoritario de Prisiones ACAIP no sólo confirmó los festejos tras la masacre con la participación de miembros de ETA sino que aportó datos sobre cómo se organizaban los internos islamistas con adiestramiento militar incluido.
Zaníbar fue condenado en 1996 por la Audiencia Provincial de Almería a 29 años de prisión mayor por el asesinato de Youssef Bachir el 27 de abril de 1994. Este le invitó a su casa a cenar y después se quedó dormido, lo que aprovechó Zaníbar para rociarlo con gasolina y prenderle fuego, huyendo de la vivienda.

Por otra parte, las fuentes de la investigación consultadas por Europa Press, informaron de que los trece detenidos en la segunda fase de la Operación Nova están acusados de diferentes labores dentro de la célula islamista liderada por Mohamed Achraf. Unos realizaban labores de captación, otros de proselitismo y un tercer grupo integraba activamente el grupo terrorista. En la operación, la Policía encontró abundante documentación, pero no armas o explosivos.

elmundo.es

VIOLENTA AGRESIÓN ORGANIZADA
Un grupo de reclusos islamistas hiere a cuatro presos por no guardar el Ramadán en una cárcel de León

MANSILLA DE LAS MULAS (LEÓN).- Cuatro presos de origen albanokosovar resultaron heridos tras sufrir una violenta agresión a manos de internos islamistas en el Centro Penitenciario de Mansilla de las Mulas (León), ante la negativa de los primeros a guardar el Ramadán.

El incidente se produjo sobre las 19.30 horas del jueves en el Módulo 6 cuando un grupo de entre 16 y 18 presos de raza árabe, armados con las bandejas de acero de la cena, acometió "con inusitada violencia" a cuatro albanokosovares.

La rápida intervención de los
funcionarios, que tuvieron que recibir el apoyo de compañeros de otros módulos, permitió rescatar a los heridos, quienes fueron atendidos de importantes heridas en la cabeza producidas por las bandejas y una mancuerna que, pese al posterior registro efectuado, no ha sido encontrada.

Los presuntos autores de la agresión fueron reingresados en el módulo y otra parte de ellos trasladados al Departamento de Aislamiento y al Modulo 11 o reservado para presos de primer grado.

Mansilla de las Mulas, en la que un tercio de los 1.500 reclusos son musulmanes, es una de las cárceles identificadas por sindicatos de Prisiones como potencialmente peligrosa para la formación de grupos integristas.
El secretario nacional de ACAIP y representante de dicho sindicato en Mansilla, Valentín Llamas, calificó lo ocurrido de "tremendamente grave" y denunció la violencia con la que se emplearon los agresores, que actuaron todos a una, totalmente organizados y sin miedo a nada".

El sindicalista recordó la delicada situación por la que atraviesa el centro debido a que de los 1.520 reclusos que hay en Mansilla, casi 500 son de raza árabe, con el consiguiente problema que ello supone y que se acrecienta en estas fechas con motivo de la celebración del Ramadán.

La razón

Batalla campal entre presos musulmanes de la cárcel de León para imponer el Ramadán

Cinco internos heridos y 13 aislados tras una pelea en la cena entre marroquíes y albano-kosovares

El no cumplimiento del Ramadán por parte de algunos presos musulmanes derivó el jueves por la tarde en batalla campal entre reclusos marroquíes y albanokosovares en el comedor de la prisión de Mansilla de las mulas en León, con más de la mitad de presos extranjeros. Según informaron fuentes penitenciarias, la pelea multitudinaria se desató al entrar a cenar, después de que los internos magrebíes reprocharan a los albano-kosovares su desinterés por seguir los ritos en tiempo de Ramadán a la hora de la comida. Ambos grupos se enzarzaron a golpes y cinco presos resultaron heridos.

Juan C. Serrano
Madrid- La batalla campal en el comedor de la cárcel de León comenzó a las siete y media de la tarde cuando los reclusos entraban en el comedor del módulo 6 para cenar. Una veintena de marroquíes se enzarzaron con cinco albano-kosovares –también de religión musulmana– por no seguir los preceptos del Corán en el tiempo de Ramadán.
Según explicaron fuentes penitenciarias, la discusión subió rápidamente de tono y enseguida derivó en una pelea multitudinaria. Los presos se enfrentaron a golpes y se lanzaron las bandejas metálicas empleadas para la comida, así como sillas y mesas.
Todos los funcionarios disponibles (muchos de ellos abandonaron otros módulos) tuvieron que acudir al comedor para intentar separar a los presos musulmanes, según las mismas fuentes. A consecuencia de los golpes sufridos, cuatro internos procedentes de Europa del Este tuvieron que ser atendidos en la enfermería, junto con otro magrebí.
Todos presentaban contusiones, brechas en la cabeza y heridas en distintas partes del cuerpo, diagnosticadas como leves, según explicaron fuentes de Instituciones Penitenciarias. Asimismo, aseguraron que al menos trece de los reclusos que presuntamente iniciaron la reyerta fueron trasladados al módulo de aislamiento de este centro penitenciario.
Durante el mes de Ramadán, los presos musulmanes sólo pueden comer a partir de la puesta de sol, por lo que la cena se convierte en el primer momento del día en que pueden ingerir alimentos. Fuentes del sindicato Acaip afirmaron que es frecuente que estos internos pidan entrar los primeros en el comedor ya que llevan todo el día sin comer.
Según estas mismas fuentes, éste fue el primer argumento esgrimido por los marroquíes, «que posteriormente se enzarzaron en una reyerta porque ya lo que se ventila no es quién es primero si la coacción y la amenaza para que el resto de presos musulmanes sigan a rajatabla los preceptos del Corán». Acaip denunció la falta de funcionarios en esta prisión, en la que más de la mitad de la población reclusa (51,25) es extranjera, y en donde ya se han producido otras incidentes similares. La sección sindical de UGT consideró la pelea como una «muestra de la tensión existente en los centros penitenciarios y que, cada vez con mayor frecuencia, vienen produciéndose en los mismos, donde una minoría de internos musulmanes fanatizados pretenden por medio de las amenazas y de la fuerza imponer su ley a los demás».

Europa Sur digital

Botafuegos mira a La Meca

Vigilados. 300 de los 1.600 internos del centro penitenciario de Algeciras profesan la religión musulmana. Tras descubrirse que algunos integristas preparaban atentados desde las cárceles, Interior ha ordenado vigilarles. Al menos a los que pasen por ser los líderes de ese colectivo

Tras conocerse que algunos terroristas islamistas preparaban cosas horribles sin que para ellos supusiera mayor inconveniente el hecho de estar encerrados en cárceles, el Ministerio del Interior, a través de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, ha dado una consigna a todas las prisiones del país, traducible por un: "Me los vigilen".
No se trata, advierten fuentes consultadas por este periódico, de estar alerta contra cualquier magrebí privado de libertad, sino de discernir entre ellos quiénes ejercen cierto liderazgo entre
sus compañeros, quiénes han protagonizado incidentes o quiénes están entre rejas por haber cometido un delito más o menos relacionado con el integrismo.

En la prisión de Botafuegos, al menos que haya trascendido, no hay internos que cumplan condena por su implicación en ese tipo de cosas. Pero desde luego magrebíes no faltan. De los casi 1.600 presos del centro penitenciario algecireño, unos 300 son de Marruecos, o ceutíes de rasgos árabes que, pese a tener la nacionalidad española, profesan la religión musulmana y se expresan casi mejor en árabe que en castellano.

Hachís y pateras
En su inmensa mayoría, están en la cárcel por uno de estos dos motivos: haber cometido un delito contra la salud pública –lo que, traducido al lenguaje ordinario, significa en casi todos los casos haber sido detenidos en
posesión de una cierta cantidad de hachís, el pan de cada día de los juzgados locales– o haberse saltado la ley que protege los derechos de los ciudadanos extranjeros, lo que en la práctica significa haber ayudado a inmigrantes sin papeles a entrar en el país de forma ilegal.

Esos 300 musulmanes ocupan casi en exclusiva tres de los catorce módulos en los que está dividido el centro penitenciario algecireño. No es que se les haya separado a la fuerza del resto de los reclusos –porque, de hecho, hay algún módulo en el que conviven con los internos españoles o de otras nacionalidades– sino que, por sus costumbres gastronómicas y sus hábitos religiosos, al final se tiende a agruparlos.
Aparte del hecho de que muchos de ellos todavía están en régimen preventivo –es decir, todavía no han sido juzgados– y de que cumplen condenas no demasiado elevadas, les une todo lo que conlleva su credo religioso. Por ejemplo,
la prohibición de comer carne de cerdo, la obligación de postrarse a rezar varias veces al día, siempre mirando en dirección a La Meca y nunca antes de cumplir con el rito de lavarse de una determinada manera, y el respeto a sus fiestas. Principalmente el Ramadán, en el que ahora está inmersa la comunidad islámica.

De ahí que en Botafuegos, en estos días, esos presos no coman a la misma hora que el resto de los internos, sino sólo cuando se ha puesto el sol. En el penal aseguran que están muy pendientes de todos esos detalles, que una cosa es privar de libertad a quienes han infringido la ley y otra apartarles de las normas que han aprendido de sus antepasados.

En cuanto a cómo se está realizando
esa labor de vigilancia dentro de la cárcel, mutismo absoluto. El director provisional, Juan Hidalgo, que sustituyea la recién nombrada Isabel Martínez de la Torre, no revela nada alegando comprensibles razones de seguridad.

Tampoco desde fuentes no oficiales se dan muchas pistas. Hablan siempre en términos genéricos –un no muy concreto "se está vigilando"– y recalcan que se actúa siempre desde la más estricta discreción.

Tarea difícil
No obstante, tampoco ocultan que la tarea es difícil. Detrás del musulmán más alborotador no tiene por qué esconderse un fanático religioso dispuesto a armarla a las primeras de cambio. Es posible que represente un
peligro mayor el típico preso tranquilito con cara de no haber roto un plato. "Aquí y en cualquier parte", aclara la fuente, como dando a entender que aquí no tiene por qué haber problemas en ese sentido, necesariamente.
Lo que sí dejan claro es que, al menos hasta ahora, tras los muros de la prisión no se han producido incidencias significativas que guarden relación con perversas maquinaciones. En El Puerto no pueden decir lo mismo.

M. S. P./COLPISA. MADRID

La Dirección General de Instituciones Penitenciarias ordenó aislar e incomunicar a doce internos de la cárcel leonesa de Mansilla de Mulas después de que el jueves por la noche protagonizaran una trifulca multitudinaria por una discusión religiosa. Ocho de los incomunicados -según fuentes penitenciarias-, pertenecen a un grupo integrista de unos 16 miembros que en los últimos meses ha intentado imponer su disciplina en algunos de los módulos de la cárcel.
Los incidentes comenzaron en el comedor del módulo VI de Mansilla. A esas horas, decenas de internos cenaban. Fue entonces cuando los ocho presos marroquíes y argelinos se dirigieron con aspavientos a cuatro internos albano-kosovares, también de religión musulmana,
a los que reprocharon no cumplir con los preceptos del Islam y, en particular, de no seguir las normas del cumplimiento del Ramadán y no unirse a los rezos comunitarios en la galerías.

«Multitudinaria»

La discusión aumentó de tono hasta que uno de los integristas golpeó a un kosovar. La agresión, según fuentes del centro carcelario, degeneró en cuestión de segundos en una «trifulca multitudinaria» en la que más de una docena de integristas se «lanzaron en tromba» contra los albaneses, a los que golpearon con las bandejas metálicas de la cena.

Los incidentes se prolongaron durante minutos, ya que los funcionarios de guardia en el módulo VI fueron incapaces de controlar a los integristas. Sólo cuando recibieron refuerzos de otra docena de ayudantes penitenciarios destinados a
otras zonas de la cárcel lograron aplacar los exaltados ánimos. Cinco de los presos resultaron heridos y tuvieron que ser trasladados a la enfermería, donde fueron atendidos de «lesiones de carácter leve».

A primera hora de la noche del jueves, la dirección de la prisión ordenó la aplicación del artículo 75 del reglamento penitenciario para ocho de los integristas que intervinieron en la trifulca y para los cuatro albano-kosovares. Este artículo faculta a Prisiones para establecer «limitaciones regimentales y medidas de protección personal» a los internos. Terminología que en la práctica supone el inmediato aislamiento de los internos con restricción de movimientos, en especial las salidas a pasear al patio con otros reclusos.
Este grupo de musulmanes intenta desde hace meses, imponer su reglas religiosas al resto de los reclusos musulmanes moderados.

Cuatro presos de origen albano-kosovar resultaron heridos tras sufrir una violenta agresión a manos de internos islamistas en el Centro Penitenciario de Mansilla de las Mulas (León), ante la negativa de los primeros a guardar el Ramadán.

El grave incidente se produjo sobre las 19.30 horas del jueves en el módulo 6,
cuando un grupo de entre 16 y 18 presos de raza árabe, armados con las bandejas de acero de la cena, acometió «con inusitada violencia» a cuatro albano-kosovares.
La rápida intervención de los funcionarios, que tuvieron que recibir el apoyo de compañeros de otros módulos, permitió rescatar a los heridos, quienes fueron atendidos de importantes heridas en la cabeza producidas por las bandejas y una mancuerna que, pese al posterior registro efectuado, no ha sido encontrada.
Por su parte, los presuntos autores de la agresión fueron reingresados en el módulo y otra parte de ellos trasladados al departamento de aislamiento y al módulo 11 o reservado para presos de primer grado. El secretario nacional de ACAIP y representante de dicho sindicato calificó lo ocurrido de «tremendamente grave» y denunció la violencia con la que se emplearon los agresores.

El sindicato Acaip mostró su preocupación por el «descaro» con el que a su juicio se produjo la pelea entre ocho reclusos marroquíes y cuatro albanokosovares el pasado jueves en la prisión de Mansilla de las Mulas de León ya que lo convierte en un hecho «aún más importante».
José Manuel Salvador, miemb